1 00:00:12,000 --> 00:00:14,676 Correio de dente! 2 00:00:14,700 --> 00:00:17,700 Catarina, a Grande, está no auge do seu poder. 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 Enquanto o povo sangra sob o seu governo tirânico, 4 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 A nobreza seguiu o exemplo dos Zahnen e se dedicou a excessos desenfreados. 5 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 De onde você é? E que mensagem você me traz? 6 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 Sua Majestade, eu sou Zahnen. eu trago uma carta muito urgente do conde Panin. 7 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Pugachev, esse cachorro está cada vez mais ousado. 8 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Você quer me dar as estrelas da Rússia? 9 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Por favor, minha filha, coloque um pouco de leite de burra fresco em meus seios. 10 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Sim, Vossa Majestade. 11 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 Este anel pertence à pessoa que está queimando minha cabeça. 12 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Não, em nome de Cristo! 13 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Não diga que somos mesquinhos. 14 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 E você. 15 00:01:32,000 --> 00:01:34,976 Mais rápido, vá! Não adormeça! 16 00:01:35,000 --> 00:01:37,976 Vamos, vamos andando! 17 00:01:38,000 --> 00:01:40,976 Vocês são loucos! 18 00:01:41,000 --> 00:01:43,976 Mate-o! Mate-o! 19 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Ajoelhe-se aí! 20 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Estamos ouvindo. Estamos ouvindo, Majestade. 21 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Disseram-me que você tem uma língua afiada. 22 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 Acho que estou adormecendo. 23 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Perigo! 24 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Sua Majestade, Imperatriz! 25 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Estou muito animado. 26 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Obrigado. 27 00:03:13,000 --> 00:03:14,700 Ah bem. 28 00:03:14,700 --> 00:03:16,000 Enrole. 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Tenho um apetite insaciável. 30 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Traga-me meia-noite para P. 31 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Sim, Vossa Majestade. 32 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Devo me fartar disso? 33 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Obrigado! 34 00:04:05,000 --> 00:04:07,976 Altura. 35 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Este só é adequado para sobremesa. 36 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 E você? 37 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Este boato, Tenente, certamente irá aguçar seu apetite por chuva. 38 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 O que você quer dizer? 39 00:04:23,000 --> 00:04:25,976 Não me importo com altura... 40 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Dê um tempo e tenho certeza que você ficará satisfeito. 41 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Tenente, aconselho-o a fazer isto no seu próprio interesse. 42 00:04:43,000 --> 00:04:49,000 Tenente. Você deveria se sentir feliz que você é a primeira pessoa a quem recorro. 43 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 Respondam, filhos, transformem essas duas modestas porções em um suntuoso banquete. 44 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 - Jawohl, Sua Majestade. - Mit Vergnügen, Majestät. 45 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Obrigado, Sua Majestade. 46 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Bravo, Tenente. 47 00:05:11,000 --> 00:05:13,976 Oh, Sua Majestade, sim. 48 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 Faça comigo o que quiser. 49 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Majestade, temo não aguentar mais. 50 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Como vai você? 51 00:06:42,000 --> 00:06:44,976 Eu realmente não consigo mais me controlar. 52 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 Estou avisando você. 53 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Estou orgulhoso de você. 54 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Você está indo bem, Tenente. 55 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 E... 56 00:10:16,000 --> 00:10:18,976 Dê-me o próximo. Dê-me mais um. 57 00:10:19,000 --> 00:10:21,976 Vamos, traga-os aqui. 58 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Não me faça esperar, sua ralé miserável. 59 00:10:31,000 --> 00:10:33,976 Meu desejo é imbatível. 60 00:10:34,000 --> 00:10:36,976 Minha madrinha me acaricia. 61 00:10:37,000 --> 00:10:39,976 Não seja tão sensível. 62 00:10:40,000 --> 00:10:42,976 Faça carinho em mim. 63 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 O sangue é mais quente lá. 64 00:11:40,000 --> 00:11:42,976 Caramba! Faça alguma coisa! 65 00:11:43,000 --> 00:11:45,976 Faça carinho no gato até ele espirrar. 66 00:11:46,000 --> 00:11:48,976 Seu bando de putas! 67 00:11:49,000 --> 00:11:51,976 Mais um som e entregarei você ao carrasco. 68 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Então você irá substituí-lo minha língua em sua espada para encher o gato. 69 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Agora você realiza meu desejo. 70 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Você mantém sua excitação. 71 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 饴nich Baden em eurem Néctar. 72 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 Amamente, foi seu dente por muito tempo. 73 00:12:56,000 --> 00:13:02,000 Guerra, são todos perdedores? Você pode dar à sua Imperatriz um último prazer. 74 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Amanhã, para uma linda viagem ao campo. 75 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Cale a boca, não tão alto. 76 00:13:16,000 --> 00:13:17,738 Acredite, Tatiana era assim. 77 00:13:17,762 --> 00:13:23,000 Eu estava pronto quando de repente essa abominação muçulmana de Satanás me atacou e quis esmagar meu crânio com pimenta preta. 78 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 E então o que? 79 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 Então eu corri para ele, tirei-o do cavalo e corri para ele com seus gritos. 80 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Bem, por favor, não. 81 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Vou poupar você disso. 82 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Eu ainda sou virgem. 83 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 O que vem a seguir? 84 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Agora atacaremos a fortaleza. 85 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Stefan. 86 00:16:23,700 --> 00:16:26,700 Espere, quem está aí? 87 00:16:26,700 --> 00:16:29,700 Majestade! 88 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Sr. 89 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 -Ah, Maria? - Preciso falar com você. 90 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Calma, Mário. Ninguém vai me machucar. 91 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 Estou aqui para ser o maior tesouro da minha família. 92 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Acredite em mim. O czar atenderá ao meu pedido. 93 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 E não vai me engolir inteiro, como você pensa. 94 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Ah, se você soubesse 95 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 uma vez que ele atrai você para sua teia, 96 00:17:23,400 --> 00:17:26,400 Você sucumbirá a isso, assim como todos os outros antes de você. 97 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 E sem piedade tira tudo o que ela queria ter. 98 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Eu juro para você. 99 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Nem mesmo o poderoso czar da Rússia poderá me comprar. 100 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Prefiro morrer a perder minha honra. 101 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Estou muito preocupado com você. 102 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Não é porque eu não confio em você, 103 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 mas porque eu te amo. 104 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Mário, eu também te amo. 105 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Até vocês se verem pela primeira vez. 106 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Eu pagaria por isso. 107 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Não, informe-a, mein lecker Mollchin. 108 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Agora é a sua vez. 109 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Basta olhar para ele pulando de alegria. 110 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 Eu realmente quero te conhecer melhor. 111 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Vamos, faça algo de bom para ele. 112 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Ele mal pode esperar para explorar sua língua atrevida. 113 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Não, foi? 114 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Sim, está certo. 115 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Vejo que vocês gostaram imediatamente um do outro. 116 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Você ainda precisa alegar ser virgem? 117 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Seu covarde esperto? 118 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Você conhece bem esse jogo de casamento. 119 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Mostre-me mais. 120 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 NÃO. 121 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Isso é bom. 122 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Pegue. 123 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Você merece. 124 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Isso tudo é só para você. 125 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Você fez uma coisa certa. 126 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Pare, fique onde está. 127 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Espere, você está louco? Para onde você quer ir? 128 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Ich bin Tenente Vasily Mirovich. 129 00:20:41,000 --> 00:20:46,000 Tenho ordens para me apresentar à meia-noite audiência com Sua Majestade o Czar. 130 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 Tenente, você pode passar. 131 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 À meia-noite, durante a audiência, ele parecia não saber o que o esperava. 132 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 Sim, e acima de tudo ele não tem ideia sobre o apetite da pequena Catherine por jovens oficiais. 133 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Vá agora, deixe-nos em paz. 134 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 Sim, de fato. 135 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Boa noite, Sua Majestade. 136 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Ihr seid também o tenente Vasily Mirovich. 137 00:22:05,000 --> 00:22:11,000 Príncipe Potemkin, a quem você deve esta audiência , me informou sobre sua solicitação. 138 00:22:11,000 --> 00:22:18,000 Vossa Majestade, você já sabe que vim aqui para pedir a devolução dos bens confiscados da minha família. 139 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Meu caro Mirowicz, 140 00:22:21,000 --> 00:22:28,000 Não senti nenhum benefício quando tive que confiscar consequências que não mostravam que isso era possível. 141 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 Uma mãe não ri quando castiga os filhos, 142 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 não importa quão terríveis tenham sido suas transgressões. 143 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Sua Majestade, tudo isso aconteceu há muito tempo , e meu pai já morreu há muito tempo. 144 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Ele nunca quis perdoá-lo por sua desobediência? 145 00:22:41,000 --> 00:22:46,000 Você tem inteligência e coragem. E você sabe como lutar pelos seus direitos. 146 00:22:47,000 --> 00:22:52,000 Agora lute. Lute pelo favor de sua Imperatriz. 147 00:23:04,500 --> 00:23:08,000 Tenente, você se afasta de sua Imperatriz. 148 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Perdoe-me, Sua Majestade. 149 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Tenente, 150 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 Você é um bacalhau. 151 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Esqueça por uma noite que sou a Czarina. 152 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Basta olhar para esta mulher. 153 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Uma mulher possuída por um desejo apaixonado. 154 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Eu quero que você me segure em seus braços. 155 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 me beija. 156 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Você me acaricia com sua língua. 157 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Em todos os lugares. 158 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Em todos os lugares. 159 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Quero sentir seu corpo jovem e a força de seus lombos. 160 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Não, não. 161 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Quero você. 162 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Não, por favor, não. 163 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 NÃO. 164 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Então ouça, deixe-me. 165 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Eu preciso de você. 166 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Me beija. 167 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Não, não posso. 168 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Por favor, faça isso. 169 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Você deveria me beijar. 170 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Isso é o que chamo de ouvir. 171 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Altura. 172 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Sua Majestade é bem-vinda. 173 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Você é uma mulher excitante. 174 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Você pode possuir qualquer homem, mas por favor, deixe-me ir. 175 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Deixe-me ir, por favor. 176 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 NÃO. 177 00:24:15,000 --> 00:24:18,000 Você me dará o que eu peço a você. 178 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Saia do meu caminho, me deixe em paz. 179 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Vocês são loucos. 180 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Você me dá nojo. 181 00:24:31,000 --> 00:24:35,100 Você acorda , para rejeitar e humilhar sua imperatriz. 182 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 Sr. Gelaufner Bastardo. 183 00:24:37,100 --> 00:24:39,100 Oh, seu miserável perdedor. 184 00:24:39,100 --> 00:24:43,100 Eu vou te mostrar como Criaturas como você são punidas no tribunal de Gatchina. 185 00:24:43,100 --> 00:24:46,700 Você tem o poder de me punir você pode tirar minha vida. Mas não é minha honra. 186 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Você, Hurensohn. 187 00:24:51,100 --> 00:24:55,000 Vou tirar os dois de você: vida e honra. 188 00:24:55,000 --> 00:25:01,000 Sou Catarina, Grande Imperatriz da Rússia. Eu vou destruir você. Eu vou te esmagar, você se tornará nada. 189 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Palavras. Palavras. 190 00:25:03,000 --> 00:25:07,000 Festival Leve-o. Vamos acorrentar céu para a câmara de tortura. 191 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 Vamos, vá em frente. 192 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Rápido, coloque esse cara e use-o. 193 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Para o erro. Quando? 194 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 Você já tem isso também. 195 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 NÃO. 196 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Caixa Kanava. 197 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Você não pode fazer isso. 198 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Eu sou um de vocês. 199 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Cale a boca e seja feliz. 200 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Uma impressão pode ser feita. 201 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 NÃO. 202 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 NÃO. 203 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 E agora meu absurdo para você. 204 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Ele comprou seu porco. 205 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 Isso parece besteira para os cães. 206 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 Vamos, apresse-se. 207 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Você tem que estar aqui a qualquer minuto. 208 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Se você não estiver pronto quando a carruagem chegar, 209 00:25:57,000 --> 00:26:01,000 Então vou sugerir vocês como meus futuros companheiros de viagem. 210 00:26:23,000 --> 00:26:26,000 O piquenique de Sua Majestade está pronto? 211 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 Vamos ver como funcionam as iguarias imperiais. 212 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Tudo parece bem. 213 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Sim, para gatinhos. 214 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Eles aceleram o desenvolvimento de seus talentos. 215 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Dêem descanso aos que parecem mortos, meus saltadores. 216 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Você diria que ele é um dos elementos? 217 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 Mais uma palavra. 218 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 E vou pendurar você na viga mais próxima. 219 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Seus pirralhos idiotas do campo. 220 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 E agora ele desaparece. 221 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Sim, eu gosto disso. 222 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Finalmente, o cansado granadeiro assumiu uma postura alerta. Avançar. 223 00:27:41,000 --> 00:27:43,500 Além disso, o que você estava esperando? Jogue-o fora. 224 00:27:43,500 --> 00:27:46,500 Sim, capitão, vamos. 225 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Se apresse. 226 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Estamos realmente colocando-o à prova. 227 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Sim, ele fica atento, como um soldado pagando seu salário. 228 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Não faça tanto barulho, seu porco gordo. 229 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Cuide da sua segurança. 230 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Guarde sua lança ou ela irá incapacitá-lo. 231 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Ok, vocês estão mais doentes, cara. 232 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Eu tenho que me divertir. 233 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 Vamos, cuspa isso. 234 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 Capitão, por que esse procedimento está demorando tanto hoje? 235 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Sua Majestade, peço perdão. 236 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Mas garanto que não foi culpa nossa. 237 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 A culpa era unicamente dos candidatos despreparados. 238 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Bom, bom. 239 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Só estou te dando um conselho, não tenho mais tempo. 240 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Caso contrário, você será meu próximo passageiro. 241 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 Dirija uma vadia. 242 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Ah, Muck, a pista é então es recht. 243 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Mostre-me o quanto esta viagem ao campo lhe proporcionou diversão. 244 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Obrigado, Sua Majestade. 245 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Com o maior prazer, Vossa Majestade. 246 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 Voem, minhas pombinhas. 247 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Trama. 248 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 NÃO. 249 00:31:08,000 --> 00:31:15,000 Venham para mim, meus gatinhos. Mime-me. 250 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 Este pobre cão recusa-se a fazer o seu trabalho. 251 00:32:07,000 --> 00:32:11,000 Ouvir. Realmente. 252 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 Apenas espere. Não, não com ele. 253 00:32:15,000 --> 00:32:19,000 Sim. Sim. 254 00:33:00,000 --> 00:33:07,000 Ele passou. Não o deixe escapar novamente. Estarei pronto em breve. 255 00:33:07,000 --> 00:33:13,000 Acho que ele está prestes a desistir. Sim, Majestade, mostre-lhe. 256 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 Vamos. Dê-me já, seu avarento. 257 00:33:21,000 --> 00:33:27,000 Vamos. Sua Majestade, mostre já. 258 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 Ele desiste. Certifique-se de que ele não me trai. 259 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 Esprema como um limão. 260 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Ordenhe-o como uma cabra. 261 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Agora faça uma aposta com ele. 262 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Esta foi a última grande apresentação da nossa pista. 263 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Ele pode renunciar. Para sempre. 264 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Parar. 265 00:33:59,000 --> 00:34:02,000 Cocheiro, pare. Parar. 266 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 Estou avisando, estou aqui. Não me faça esperar tanto. 267 00:34:29,000 --> 00:34:34,000 Zum Teufel, foi o destino? Foi um mergulho no fundo? Seid ihr endlich soweit? 268 00:34:34,000 --> 00:34:38,000 Leve-o para baixo. Ele deveria comê-lo como um rato. 269 00:34:45,000 --> 00:34:48,000 Era? Há mais alguma coisa para olhar? Avançar. 270 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 Infelizmente para você, Sua Majestade. 271 00:35:49,000 --> 00:35:54,000 Droga, hoje é o Dia do Barattella. Por que você me deixou pular? 272 00:35:55,000 --> 00:35:59,000 Máquina. Tenho que terminar até hoje à noite. 273 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 O que há de errado com a máquina? Por que você está tão nervoso? 274 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Você não entende. Além disso, é segredo. 275 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 Segredo de Estado. 276 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Sua Alteza, a Condessa Maria Globner. 277 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Ela deveria entrar. 278 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 Sua Majestade, você me chamou? 279 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Condessa, você não jurou lealdade à sua Imperatriz? 280 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 E você não tem segredos para ela? 281 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 Claro, Vossa Majestade. Sim, estou brincando. 282 00:36:39,000 --> 00:36:44,000 Então explique-me por que sugeriu entrar furtivamente no quarto do Tenente Mirowicz pelas minhas costas à noite. 283 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 e arrasta sua Imperatriz pela lama com calúnias vis. 284 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Majestade, eu nunca... 285 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Fique quieto, seu mentiroso sem vergonha. 286 00:36:52,000 --> 00:36:56,000 Eu deveria jogar você na masmorra imediatamente, como fiz com seu amante. 287 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Mas mais uma vez mostrarei misericórdia sobre a justiça. 288 00:36:59,000 --> 00:37:02,000 e dar-lhe uma última oportunidade para mudar a opinião da sua Imperatriz. 289 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 Agora, para esta prostituta rastejante. Aqui! 290 00:37:05,000 --> 00:37:12,000 Sua Majestade, eu juro. Eu farei qualquer coisa o que você vai me pedir para fazer para reconquistar sua confiança? 291 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 Beije meus pés. 292 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 O que isso significa? 293 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 Você deve beijar meus pés e não fazer perguntas. 294 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Além disso, o que você está esperando, garoto? 295 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 Dê a ela. 296 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 NÃO! 297 00:37:51,000 --> 00:37:55,000 Não me faça pensar em um castigo menos agradável para você. 298 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Vamos. Faça isso. 299 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Não durma, seu idiota da aldeia. 300 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Deus, você é tão estúpido por fazer sexo com uma mulher. 301 00:38:12,000 --> 00:38:15,000 Qualquer bob cabra pode fazer isso melhor do que você. 302 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Mostre-me seu rosto. 303 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 Deixe-me compartilhar seu prazer. 304 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Agora chega dessas lágrimas estúpidas. 305 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Estou lhe dizendo pela última vez: pare de reclamar estupidamente. 306 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Seque suas lágrimas. 307 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Você fingiu ser inocente por tempo suficiente. 308 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Espero que este pequeno encontro lhe ensine algo. 309 00:38:47,000 --> 00:38:52,000 No futuro você não vai mais rir mentir e enganar seus czares. 310 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Além disso, já era hora. 311 00:38:55,000 --> 00:38:59,000 que você aprenderá a conhecer e apreciar os verdadeiros prazeres da vida. 312 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Peço-lhe que respeite Minha Majestade. 313 00:39:11,000 --> 00:39:16,000 Eu prefiro morrer do que isso ser degradado e humilhado desta forma por mais tempo. 314 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Por favor, deixe-me ir. 315 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Por favor, deixe-me ir. 316 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Sueco. 317 00:39:22,000 --> 00:39:26,000 Suas reclamações e lamentações estúpidas começam me irritando. 318 00:39:27,000 --> 00:39:33,000 E o que é pior, Isso estraga completamente meu prazer de assistir a esse show. 319 00:39:34,000 --> 00:39:38,000 É uma pena que seu tenente não possa ver, quão duro você trabalha. 320 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Mas vou contar a ele sobre isso. 321 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 NÃO. 322 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 NÃO. 323 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 NÃO. 324 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Por favor, por favor. 325 00:40:07,000 --> 00:40:09,500 Não dê ouvidos a ela. Dê a ela. 326 00:40:09,500 --> 00:40:12,500 Como Vossa Majestade ordena. 327 00:40:34,000 --> 00:40:40,000 Parece que você, Töpeln, tem mais conhecimento sobre o assunto domar uma égua jovem do que seu antecessor. 328 00:40:40,000 --> 00:40:42,500 Sim, Vossa Majestade. Sou mais conhecido por... 329 00:40:42,500 --> 00:40:46,000 Agora você pode ver, seu trava-língua atrevido, sua aberração miserável. 330 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Perdoe-me, Sua Majestade. 331 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Vamos, vamos! 332 00:40:58,000 --> 00:41:02,000 Eu não aguento mais. por favor Sua Majestade, liberte-me desse absurdo. 333 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Mais uma palavra. E tudo isso os guardas do palácio se reunirão para montar em você. 334 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 NÃO. 335 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 NÃO. 336 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 NÃO. 337 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Ok, vou pensar um pouco mais sobre isso. 338 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 Basílio. Sou eu. 339 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Stephan, estou aqui na janela. 340 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Stephan, é você. 341 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Vejo você em breve. 342 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Essas feras torturaram você. 343 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 Sim, eles me espancaram até a morte. 344 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Mas não é tão importante. 345 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Querida Maria, como ela está se sentindo? 346 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Você a viu hoje? 347 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 Não, mas descobri que a levaram para Catherine pela manhã. 348 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Pelo amor de Deus. 349 00:42:11,000 --> 00:42:15,000 Este monstro irá humilhá-la e torturá-la só para se vingar de mim. 350 00:42:15,000 --> 00:42:20,000 Stephan, você tem que impedir que algo aconteça com ela. 351 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 Alguém está vindo. 352 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Calma, Vasily. 353 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Farei tudo o que puder. 354 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Confie em mim. 355 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Agora saia e espere lá fora. 356 00:42:52,000 --> 00:42:56,000 A Freira do Chapeleiro, dir., derrotou seu orgulho. 357 00:42:56,000 --> 00:43:00,000 Sua honra ainda está intacta? 358 00:43:00,000 --> 00:43:04,000 Ou talvez você queira pedir perdão à sua Imperatriz? 359 00:43:04,000 --> 00:43:07,000 Mostre a ela que você a ama e adora. 360 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Talvez então ele lhe devolva a vida. 361 00:43:24,000 --> 00:43:30,000 Freira, você se arrepende agora de ter rejeitado sua imperatriz? 362 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 Você se arrepende? 363 00:43:33,000 --> 00:43:36,000 Me perdoe. 364 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 Isso parece muito melhor. 365 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 É tarde demais. 366 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Vou conseguir o que você me negou, mesmo sem o seu consentimento. 367 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Querido, você está preso. 368 00:43:46,000 --> 00:43:50,000 Agora você pertence a mim, de corpo e alma. 369 00:44:04,000 --> 00:44:07,000 Você não pode fazer isso. 370 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Isto é indigno. 371 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Eu posso. 372 00:44:15,000 --> 00:44:18,000 Você me dá nojo. 373 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 Seu comportamento é nojento e nojento. 374 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 Este é um grande momento que você pode fazer. 375 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Sua imperatriz se ajoelha diante de você. 376 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Não, deixe-me. 377 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 Não, por favor, não. 378 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Não, por favor, não para mim. 379 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 NÃO. 380 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 NÃO. 381 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 Você é uma fera indomada e perversa. 382 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 Sério, meu caro? 383 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 NÃO. 384 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Pare com essa comédia ridícula. 385 00:46:13,000 --> 00:46:17,000 Esqueça seu orgulho estúpido e que você é um homem. 386 00:46:17,000 --> 00:46:20,000 em diante, a tudo que pode ser seu. 387 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Só você. 388 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 Somos perfeitos um para o outro. 389 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 Diga sim e você me condenará. 390 00:46:28,000 --> 00:46:31,000 Finalmente entenda que um homem não pode ser comprado como gado. 391 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Eu posso fazer isso e vou provar isso para você. 392 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 NÃO. 393 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 Bem, por quanto tempo você acha que vai se controlar? 394 00:46:58,000 --> 00:47:02,000 Quanto tempo seu dispositivo durará antes de quebrar? 395 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 Dê para mim agora. 396 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Eu preciso disso agora. 397 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 Isso é simplesmente nojento. 398 00:47:36,500 --> 00:47:38,500 Eu realmente gostei. 399 00:48:05,500 --> 00:48:06,500 Parar. 400 00:48:06,500 --> 00:48:09,000 Sim. Estou orgulhoso de mim mesmo. 401 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Se apenas você. 402 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Meu sangue bate ainda mais rápido. 403 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Você é Reuchler. 404 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 exceto que você também está com febre. 405 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Não, isso não é verdade. 406 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Então. 407 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 O que é uma piada? 408 00:48:28,000 --> 00:48:32,000 Lembre-se, eu sempre consigo o que quero. 409 00:48:37,000 --> 00:48:41,000 Você é realmente uma fera maravilhosa, desinibida e perversa. 410 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Sim, eu gosto mais de você. 411 00:48:59,000 --> 00:49:03,000 Foi ótimo... 412 00:49:03,000 --> 00:49:06,000 Definitivamente uma nova variedade. 413 00:49:20,000 --> 00:49:27,000 Veja, Excelência, não perdi nada e implementei todas as suas ideias e sugestões. 414 00:49:27,000 --> 00:49:35,000 o trabalho realizado foi bem-sucedido, mas você morre porque a máquina foi concluída no prazo? 415 00:49:35,000 --> 00:49:40,000 Você sabe, eu poderia apresentá-los à czarina como o momento culminante da cerimônia. 416 00:49:42,000 --> 00:49:44,976 Excelência, mensageiro. 417 00:49:45,000 --> 00:49:47,976 Perfeição. 418 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 Mensagem urgente do General Panina. 419 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 Solução para o seu equipamento estará pronto na hora certa. Vá agora, estou na região de Eifel. 420 00:50:12,000 --> 00:50:16,000 Excelência, posso pedir-lhe que se una para libertar o meu camarada? 421 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 Ok, sim. vou ver o que posso... 422 00:50:18,000 --> 00:50:20,976 Obrigado, Excelência. 423 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Onde está a Imperatriz? 424 00:50:23,000 --> 00:50:26,000 O que você está fazendo aqui? 425 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 O que aconteceu? Por que lágrimas? 426 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 Está tudo acabado. Estou perdido. 427 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 Ah, acalme-se, meu filho. 428 00:50:38,000 --> 00:50:43,000 Excelência, ajude um homem inocente que está morrendo por minha causa. 429 00:50:44,000 --> 00:50:50,000 Realmente. Eu invejo ele, esse tenente. Ele tem muitos fãs. 430 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 Então você quer reagir? 431 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 Sim, sim. 432 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 Bem, isso não é um radiador para mim. 433 00:50:58,000 --> 00:51:03,000 Mas se você me conceder um pequeno desejo, 434 00:51:03,000 --> 00:51:07,000 Verifique se o seu desejo pode ser realizado. 435 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 Excelência, eu sou a receita pronta para tudo. 436 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 Tudo que você me pede 437 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 Ele apenas me promete que o Tenente Mirowicz sobreviverá. 438 00:51:14,000 --> 00:51:18,000 Bem, ele deu a vida por um pequeno favor. 439 00:51:24,000 --> 00:51:27,000 Tudo na vida tem seu preço. 440 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 Eu não posso fazer isso. 441 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Você não tem outra escolha. 442 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 Ou você pode me ajudar com meu desejo atual. 443 00:51:33,000 --> 00:51:38,000 Ou garantirei que a cabeça do tenente seja decapitada hoje. 444 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Agora tente mais antes de mudar de opinião. 445 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 Eu lhe digo que você satisfará meu desejo. 446 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Vamos, mais forte, mais difícil! 447 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Quanto tempo mais você vai me atormentar? 448 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 Tenha paciência, meu filho. 449 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 É por isso que não foi criado em um dia. 450 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 Saias para cima. 451 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Ouça, ouça, não se menospreze. 452 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 Não me faça esperar tanto e não fique aí deitado como um cordeiro morto. 453 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Você fará qualquer coisa se eles pedirem. 454 00:54:56,000 --> 00:55:03,000 Você pode ter o que quiser, eu não posso te impedir, você terá meu corpo, mas nunca meu coração. 455 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 O que está acontecendo aqui? 456 00:55:53,000 --> 00:55:55,800 Excelência, cumpri a minha parte do acordo. 457 00:55:55,800 --> 00:55:58,500 Freira, sua vez. Eu tenho sua palavra. 458 00:55:58,500 --> 00:56:00,500 Sim, sim, ok. Agora funciona. Funciona. 459 00:56:00,500 --> 00:56:04,000 Majestade, tenho aqui novidades que você vai gostar muito. 460 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 Perfeito. 461 00:56:19,000 --> 00:56:21,600 Esta é realmente a melhor notícia que você poderia ter me dado. 462 00:56:21,600 --> 00:56:25,600 Pugachev, aquele filho da puta podre, está sob nossa custódia. 463 00:56:25,600 --> 00:56:28,600 O general Panin finalmente levou os rebeldes à justiça. 464 00:56:28,600 --> 00:56:31,600 e logo chegará aqui com ele e o resto de sua gangue de assassinos. 465 00:56:31,600 --> 00:56:34,600 Você quer que eu assista ao julgamento dele em São Petersburgo? 466 00:56:34,600 --> 00:56:37,600 Julgamento em São Petersburgo? Eu não penso nisso. 467 00:56:42,600 --> 00:56:46,600 Eu, Catarina, a Grande, Imperatriz da Rússia. 468 00:56:46,600 --> 00:56:52,600 Condeno à morte o capitão do navio Kursk, Yemelyan Pugachev, pela sua ausência. 469 00:56:52,600 --> 00:56:55,600 Como desejar, Vossa Majestade. 470 00:57:06,600 --> 00:57:08,600 Aqui você vai. Venha rápido. 471 00:57:08,600 --> 00:57:11,576 Não podemos ser vistos juntos. 472 00:57:11,600 --> 00:57:13,600 Eu estava começando a pensar que você não conseguiria. 473 00:57:13,600 --> 00:57:15,600 Não foi fácil. 474 00:57:15,600 --> 00:57:19,600 Só posso esperar que Potemkin me proteja da ira de Catarina, colocando-me sob a sua protecção. 475 00:57:19,600 --> 00:57:21,600 Não se preocupe, estou aqui também. 476 00:57:21,600 --> 00:57:24,600 Ainda não sei exatamente como vou tirar Vasily de lá, mas tenho certeza que vou. 477 00:57:24,600 --> 00:57:27,600 Stephan, você é nossa única esperança. 478 00:57:27,600 --> 00:57:29,600 Diga-me o que fazer. 479 00:57:29,600 --> 00:57:33,600 Ao amanhecer você encontrará um cavalo selado no estábulo. 480 00:57:33,600 --> 00:57:35,600 Pegue-o e siga sempre direto para oeste. 481 00:57:35,600 --> 00:57:38,600 Até chegar a um grande rio e esperar lá. 482 00:57:38,600 --> 00:57:40,600 É bem simples, certo? 483 00:57:40,600 --> 00:57:43,600 Escute, traga-me rapidamente mais alguns travesseiros, ok? 484 00:57:55,600 --> 00:57:56,600 As autoridades os transformaram em canalhas! 485 00:57:56,600 --> 00:57:58,600 Vocês estão fugindo, cossacos? 486 00:57:58,600 --> 00:58:01,600 Não deixe o cabide esperar muito! 487 00:58:03,600 --> 00:58:05,600 O poder, é você! 488 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 Urina! 489 00:58:07,600 --> 00:58:09,600 A fuga dos cossacos foi roubada! 490 00:58:09,600 --> 00:58:11,600 Vamos, mais rápido! 491 00:58:11,600 --> 00:58:13,600 O caminho passava pelo galho ascendente, mas... 492 00:58:13,600 --> 00:58:16,600 Você deve convidá-lo separadamente, seu porco rebelde! 493 00:58:16,600 --> 00:58:18,600 Seu lixo! 494 00:58:18,600 --> 00:58:20,600 Água, água! 495 00:58:20,600 --> 00:58:22,600 Você não prefere beber um pouco de Katharina? 496 00:58:22,600 --> 00:58:25,600 A bainha que fica aos pés de uma prostituta de São Petersburgo. 497 00:58:25,600 --> 00:58:27,600 Eu te desprezo. Eu sou uma cerca. 498 00:58:27,600 --> 00:58:29,600 Você vai me implorar por misericórdia. 499 00:58:29,600 --> 00:58:32,600 Pugachev, o Tigre da Sibéria, ainda está vivo. 500 00:58:32,600 --> 00:58:34,600 Karin, vou despedaçar todos vocês. 501 00:58:34,600 --> 00:58:39,600 Eu te aviso, a hora do acerto de contas está chegando e os lobos comerão suas entranhas. 502 00:58:39,600 --> 00:58:42,600 Uivador, tigre, em breve você estará choramingando quando suas garras forem arrancadas. 503 00:58:42,600 --> 00:58:44,600 Fuja do absurdo! 504 00:58:44,600 --> 00:58:46,600 Vamos, acenda uma fogueira sob Marte! 505 00:58:46,600 --> 00:58:49,600 Vamos, vamos, vamos! 506 00:58:51,600 --> 00:58:53,600 Cossacos! 507 00:58:53,600 --> 00:58:57,600 Pelo meu sangue, eu lhe digo, os dias de Catherine estão contados. 508 00:58:57,600 --> 00:58:59,600 Nada pode nos parar. 509 00:58:59,600 --> 00:59:03,600 Nosso ódio é mais forte que o medo da morte. 510 00:59:03,600 --> 00:59:06,600 Herde com Katharina! 511 00:59:08,600 --> 00:59:10,600 Abdenlung, pare! 512 00:59:10,600 --> 00:59:13,576 Eles começaram no Paraís. 513 00:59:13,600 --> 00:59:15,600 Viva a Imperatriz! 514 00:59:15,600 --> 00:59:17,600 Viva a Imperatriz! 515 00:59:17,600 --> 00:59:19,600 Viva a Imperatriz! 516 00:59:19,600 --> 00:59:22,600 Viva a Imperatriz! 517 00:59:38,600 --> 00:59:40,600 Eu não estarei lá! 518 00:59:40,600 --> 00:59:42,600 Vocês, rebeldes vienenses, não! 519 00:59:42,600 --> 00:59:44,600 Você não aguenta mais! 520 00:59:44,600 --> 00:59:46,600 Saia do meu caminho! 521 00:59:46,600 --> 00:59:48,600 Abdenlung, pare! 522 00:59:51,000 --> 00:59:53,000 Pesado, vou destruir tudo! 523 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 Inútil! 524 01:00:20,600 --> 01:00:24,600 Seu porco da areia, eu te pago de volta! 525 01:00:27,600 --> 01:00:29,600 Não, por que você está gritando assim? 526 01:00:29,600 --> 01:00:31,600 Você tem cócegas? 527 01:00:31,600 --> 01:00:34,600 Você tem medo que eu te machuque, Baden. 528 01:00:34,600 --> 01:00:36,600 Eles deveriam estar livres do desespero e da piedade! 529 01:00:36,600 --> 01:00:38,600 Quint, tortura-o! 530 01:00:38,600 --> 01:00:41,600 Um salto e darei tudo de mim! 531 01:01:02,600 --> 01:01:07,600 Sim! Sim! 532 01:01:09,000 --> 01:01:11,000 Sua Majestade, chegou a hora! 533 01:01:11,000 --> 01:01:14,000 Fantasticamente! 534 01:01:25,600 --> 01:01:28,600 Tire suas tropas sujas de mim! 535 01:01:28,600 --> 01:01:30,600 Eu sou seu czar! 536 01:01:30,600 --> 01:01:33,600 Eu, Pugachev, o Tigre da Sibéria! 537 01:01:33,600 --> 01:01:35,600 Esse sujeito coxo vai trazer para você seu grande pedaço de Mole num piscar de olhos! 538 01:01:35,600 --> 01:01:37,600 Soltem-me, seus pães babões! 539 01:01:37,600 --> 01:01:39,600 Eu, eu, eu sou seu czar! 540 01:01:39,600 --> 01:01:42,576 E você! 541 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Ries não é outra prostituta, assassina, 542 01:01:45,600 --> 01:01:48,600 que conquistou a coroa da Rússia por traição! 543 01:01:48,600 --> 01:01:50,600 Então talvez! 544 01:01:50,600 --> 01:01:54,600 Sou um dente e ninguém jamais conseguirá me localizar! 545 01:01:54,600 --> 01:01:56,600 Vocês estão todos cegos? 546 01:01:56,600 --> 01:02:00,600 Veja como ela está sentada aí, Catherine, a prostituta de Petersburgo! 547 01:02:00,600 --> 01:02:04,600 Mulher no cio em Zahrenton! 548 01:02:04,600 --> 01:02:06,600 Pare, vire-se, bist du auf Blut! 549 01:02:06,600 --> 01:02:08,600 E ela não vai parar até que ele pergunte. 550 01:02:08,600 --> 01:02:11,600 para que ele possa beijar os pés de seu chanceler! 551 01:02:12,600 --> 01:02:15,600 Drogas! 552 01:02:18,600 --> 01:02:21,576 Você acha que isso está jogando? 553 01:02:21,600 --> 01:02:23,600 Parar! 554 01:02:23,600 --> 01:02:26,600 Destino, Weckling! 555 01:02:51,600 --> 01:02:54,600 Chicote, o sangue está fluindo das veias! 556 01:02:54,600 --> 01:02:57,600 Ou você tomará o lugar dele! 557 01:03:04,600 --> 01:03:08,600 Você não percebeu que o Tenente Mirowicz ele deveria participar desse espetáculo? 558 01:03:08,600 --> 01:03:10,600 Idéia brilhante! 559 01:03:10,600 --> 01:03:12,600 O capitão Rittmeister cuidará sozinho do tenente Mirovich! 560 01:03:12,600 --> 01:03:14,600 Sim, senhor. 561 01:03:14,600 --> 01:03:18,600 Meu amor, sempre me surpreendo com suas ideias brilhantes, mesmo que pareçam um pouco estúpidas. 562 01:03:21,600 --> 01:03:23,600 Hoje estou sem sorte! 563 01:03:23,600 --> 01:03:25,600 Seis é o mínimo que você deve ter! 564 01:03:25,600 --> 01:03:28,600 Muito pouco! 565 01:03:33,600 --> 01:03:35,600 Chega disso, agarre-o! 566 01:03:35,600 --> 01:03:38,600 Traga den der Lauf, der Henker hat Sehnsucht für seinen Hals! 567 01:03:40,600 --> 01:03:43,600 Até que ele queira! 568 01:03:50,600 --> 01:03:52,600 Confira! 569 01:03:52,600 --> 01:03:54,600 Você mata as ovelhas dos justos! 570 01:03:54,600 --> 01:03:56,600 Vamos, acorde! 571 01:03:56,600 --> 01:03:59,576 Você não pode me ouvir! 572 01:03:59,600 --> 01:04:02,576 Você ainda tem muito tempo para dormir! 573 01:04:02,600 --> 01:04:05,600 Sim, cabeça e ombros, até o Dia do Juízo! 574 01:04:15,600 --> 01:04:17,600 Ok, pronto! 575 01:04:17,600 --> 01:04:19,600 Eu pensei que estava perdido. 576 01:04:19,600 --> 01:04:21,600 Stephan, como você conseguiu esse uniforme? 577 01:04:21,600 --> 01:04:23,600 Não podemos perder tempo. 578 01:04:23,600 --> 01:04:25,600 Eu preparei tudo para sua fuga. 579 01:04:25,600 --> 01:04:27,600 A cabeça está cortada por um ano! 580 01:04:27,600 --> 01:04:29,600 Esse! 581 01:04:29,600 --> 01:04:31,600 Vale a pena! 582 01:04:31,600 --> 01:04:34,600 Parar! 583 01:04:57,000 --> 01:05:00,000 Eu me pergunto quanto tempo terei que esperar antes que ele me implore por misericórdia. 584 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Em breve! 585 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Kat conhece seu trabalho. 586 01:05:04,000 --> 01:05:07,000 Ver? 587 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Não, não faça isso! 588 01:05:59,600 --> 01:06:02,600 Vamos, desça aqui! Se apresse! 589 01:06:07,600 --> 01:06:10,600 Saia daqui, respire agora, não espere muito! 590 01:06:10,600 --> 01:06:12,600 Desejo-lhe boa sorte também! 591 01:06:12,600 --> 01:06:15,600 Vejo você novamente em Viena! 592 01:06:26,600 --> 01:06:29,600 Você quer nos deixar? 593 01:06:30,600 --> 01:06:32,600 Eu não acho que nada resultará disso. 594 01:06:36,000 --> 01:06:40,000 Você e seu parceiro de quem você ajudou a escapar, 595 01:06:40,000 --> 01:06:44,000 Vocês dois vão se encontrar carrasco. 596 01:06:48,000 --> 01:06:51,000 Vamos, sua fera sádica! 597 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Você não é humano, você é uma abominação. 598 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 cadela no cio, 599 01:07:00,000 --> 01:07:03,000 com quem o escorpião dormiu, 600 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Para cura! 601 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Graças a Deus, Maria! 602 01:07:25,000 --> 01:07:28,000 Oh, Vasily, meu amor, finalmente! 603 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Achei que nunca mais nos veríamos. 604 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 Mario, nunca mais vou deixar você ir. 605 01:07:38,000 --> 01:07:41,000 Ah, Maria, eu te amo. 606 01:07:41,000 --> 01:07:43,000 Nada mais nos separará. 607 01:07:43,000 --> 01:07:45,000 Mas primeiro precisamos chegar em segurança. 608 01:07:45,000 --> 01:07:46,600 Temos que seguir em frente. 609 01:07:46,600 --> 01:07:48,600 Por que? E Stephan? 610 01:07:48,600 --> 01:07:51,600 Não seja classificado. Ele escapou de Garczyna logo depois de mim. 611 01:07:51,600 --> 01:07:53,600 Nos encontraremos novamente em Viena. 612 01:07:53,600 --> 01:07:56,600 Espero que ele consiga fazer isso. Tenho medo por ele. 613 01:07:56,600 --> 01:07:59,600 Ah, Basílio. 614 01:08:36,000 --> 01:08:41,000 Shoopa, idiotas de mente fraca, estou cercado de fracassos. 615 01:08:41,600 --> 01:08:44,759 Até meu próprio filho os observa com calma, 616 01:08:44,783 --> 01:08:49,600 como os dois fogem com minhas táticas e me deixa ridículo. 617 01:08:51,600 --> 01:08:54,600 Czy todos vocês se não a trouxerem de volta? 618 01:08:54,600 --> 01:08:59,600 Acalme-se, Majestade. Você verá que os três serão trazidos de volta em breve. 619 01:09:00,600 --> 01:09:06,600 Com minhas próprias mãos protegerei todos os três. 620 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 Sua Majestade, nós temos um deles. 621 01:09:19,000 --> 01:09:22,000 De joelhos. 622 01:09:27,000 --> 01:09:29,976 O que deveria acontecer com ele? 623 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 Depende dele. 624 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Não, sobre isso para mim. 625 01:09:34,000 --> 01:09:39,000 Vou recompensá-lo mil vezes pela dor que ele me causou. 626 01:09:47,000 --> 01:09:51,000 Ah, eu machuquei você? Sinto muito por isso. 627 01:09:53,000 --> 01:09:59,000 Esta é a minha pequena amostra do que te espera, seu porco, seu porco miserável. 628 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 Pronto, pronto, o dia em que você foi proibido de nascer ainda vai passar voando. 629 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 Eu vou esmagar você como uma glória. 630 01:10:08,000 --> 01:10:11,000 Quero pagar-lhe mil peças. 631 01:10:11,000 --> 01:10:12,976 Postój. 632 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 Você não fará nada parecido. 633 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 E ele também não vai enforcar. 634 01:10:18,000 --> 01:10:19,000 Olhe para mim. 635 01:10:19,000 --> 01:10:22,000 Vamos, olhe para mim quando estou falando com você. 636 01:10:24,600 --> 01:10:26,600 Você sabe que não merece isso. 637 01:10:26,600 --> 01:10:28,600 Mas ainda assim, eu te dou sua vida. 638 01:10:28,600 --> 01:10:29,600 Nunca. 639 01:10:29,600 --> 01:10:30,600 Nunca. 640 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Nunca. 641 01:10:31,600 --> 01:10:32,600 Você não tem permissão para fazer isso. 642 01:10:32,600 --> 01:10:33,600 Nunca. 643 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 Mas você não pode fazer isso. 644 01:10:34,600 --> 01:10:35,600 Não tolero repetir. 645 01:10:35,600 --> 01:10:36,600 Sim, Catarina. 646 01:10:36,600 --> 01:10:38,600 Czarina da Rússia. 647 01:10:38,600 --> 01:10:41,600 Ordeno por este meio que o capturado Stephan Chernykov 648 01:10:41,600 --> 01:10:46,600 No futuro, terei apenas que cuidar do meu bem-estar pessoal. 649 01:10:46,600 --> 01:10:51,600 Você deu muito prazer à sua Imperatriz com sua construção. 650 01:10:51,600 --> 01:10:53,600 Para seu próprio bem, espero 651 01:10:53,600 --> 01:10:56,600 que sua engenhosidade nunca o abandona. 652 01:10:56,600 --> 01:11:00,600 Eu, eu sempre irei, eu, eu prometo a você. 653 01:11:00,600 --> 01:11:02,600 Sua Majestade, por favor, acredite em mim. 654 01:11:02,600 --> 01:11:06,600 Estarei à sua disposição dia, dia e noite. 655 01:11:15,000 --> 01:11:19,000 Fico feliz em ver que você ainda não terminou seu trabalho. 656 01:11:21,000 --> 01:11:24,000 Minha querida, temo sua majestade, minha querida mãe. 657 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 Será isto muito desagradável? 658 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 Ela já está vindo para cá. 659 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Você entende o que quero dizer? 660 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 Ela vai deixar você cair, 661 01:11:33,000 --> 01:11:36,000 e você não pode mais se esconder nas costas dela. 662 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 Você pode me recomendar? 663 01:11:39,000 --> 01:11:41,000 Fim de jogo, seu rato. 664 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 E então você é meu. 665 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Eu juro para você. 666 01:11:46,000 --> 01:11:50,000 Você será amaldiçoado no dia em que sair do ventre de sua mãe. 667 01:11:50,000 --> 01:11:52,000 É maior que sua mente. 668 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Você será lamentável depois disso, você é. 669 01:11:54,000 --> 01:11:55,500 Mary! 670 01:11:55,500 --> 01:11:57,000 Você pode fazer isso por mim, cara mau! 671 01:11:57,000 --> 01:11:59,000 Vá agora! Não suspeite do meu humor. 672 01:11:59,000 --> 01:12:00,600 Você não vai mais se esconder nas suas costas. 673 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 Você não ouviu, Paulo? Não, meu filho, você fica. 674 01:12:02,600 --> 01:12:05,600 E você não se moverá até que eu permita. 675 01:12:05,600 --> 01:12:08,600 Zakonnica, meu amor, você não vai me explicar esse potwór? 676 01:12:08,600 --> 01:12:10,600 Claro, Vossa Majestade. 677 01:12:10,600 --> 01:12:13,600 Olha, o que é isso? 678 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 Sua Majestade, explique. 679 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 Isso não é exatamente fácil. 680 01:12:20,000 --> 01:12:24,000 Só quero dizer que uma tentativa é muito mais convincente. 681 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Do que mil semanas de explicação. 682 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Bem dito. 683 01:12:28,000 --> 01:12:33,600 E não me torture mais, seu mecânico do prazer. 684 01:12:35,600 --> 01:12:39,600 Desculpe, Majestade, não sei como dizer. 685 01:12:39,600 --> 01:12:42,600 Mas o design da máquina exige... 686 01:12:42,600 --> 01:12:44,600 Com licença, majestade, um nu... 687 01:12:44,600 --> 01:12:46,600 Bunda! 688 01:12:46,600 --> 01:12:48,600 Uma bunda nua! 689 01:12:48,600 --> 01:12:49,600 Isso mesmo, Vossa Majestade. 690 01:12:49,600 --> 01:12:52,600 A construção da máquina requer uma bunda imperial e nua. 691 01:12:52,600 --> 01:12:55,600 O que você está esperando? Observe com a parte de trás das suas costas. 692 01:12:55,600 --> 01:12:57,576 Sim, sua majestade. 693 01:13:01,000 --> 01:13:04,000 Por favor, sente-se. 694 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 O princípio é mais simples, mas extremamente eficaz, Majestade. 695 01:13:11,000 --> 01:13:14,000 Depende inteiramente do nível de excitação. 696 01:13:14,000 --> 01:13:18,000 Quanto mais intensa a excitação, mais rápido essas línguas se movem. 697 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Oh, que sensação química. 698 01:13:32,000 --> 01:13:35,000 É como ter cem pessoas que são legais, mas não felizes ao mesmo tempo. 699 01:13:59,000 --> 01:14:02,000 Bravo, Stephan, bravo. 700 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 Uma máquina de lamber? 701 01:14:04,000 --> 01:14:07,000 Esta é uma verdadeira máquina de lamber. 702 01:14:09,600 --> 01:14:11,600 Pare muito longe. 703 01:14:11,600 --> 01:14:15,600 Sim, quero sentir essas línguas malucas ainda mais fundo dentro de mim. 704 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Mais rápido, Stephan, sim! 705 01:14:27,000 --> 01:14:30,000 Ainda mais rápido, mais rápido! 706 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Eu sou mais, mais. 707 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 Exigindo meu freio de coxa. 708 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Você precisa de algo duro, poderoso. 709 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 Merda, criaturas, satisfaçam minha luxúria. 710 01:14:39,000 --> 01:14:40,000 Ir! 711 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 Você me ouviu? 712 01:14:42,000 --> 01:14:43,000 Você foto redonda? 713 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Você deve amamentar o Gigier da minha mãe. 714 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 eu... 715 01:14:51,000 --> 01:14:53,976 Mãe! 716 01:14:55,600 --> 01:14:58,600 Rapidamente, Vossa Majestade. Venha aqui. Tudo está preparado. 717 01:14:58,600 --> 01:14:59,600 Ótimo! 718 01:14:59,600 --> 01:15:01,600 Só que não é tão preciso. 719 01:15:01,600 --> 01:15:05,600 O Perpetuum Ovelle do prazer nos espera. 720 01:15:05,600 --> 01:15:07,600 Fantástico! 721 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Por favor. Por favor, sente-se, Sua Majestade. 722 01:15:16,000 --> 01:15:19,000 Sim, tenho que tentar isso imediatamente. 723 01:15:23,500 --> 01:15:28,500 Você! E você também! Marido dela, você vem aqui para mim agora mesmo! 724 01:15:28,500 --> 01:15:30,500 Venha, venha, venha, venha, venha! 725 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Eu quero ele! 726 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Dê-me agora, mal posso esperar. 727 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Vamos, dê para mim! 728 01:15:48,600 --> 01:15:50,600 Ah, mais rápido! 729 01:15:50,600 --> 01:15:52,600 Ah, Estêvão! 730 01:15:52,600 --> 01:15:54,600 Mais rápido! 731 01:16:01,000 --> 01:16:04,600 Oh, bem, o que você acha disso, sua bela vadia? 732 01:16:04,600 --> 01:16:10,600 E você? Abra a concha para realmente aquecê-la. 733 01:16:23,600 --> 01:16:25,600 Dê para mim já! 734 01:16:25,600 --> 01:16:28,600 Dê para mim! 735 01:17:10,600 --> 01:17:13,600 Oh! 736 01:17:33,600 --> 01:17:36,600 Isso é legal? 737 01:18:02,600 --> 01:18:07,600 Majestade, diga-me, está satisfeito com minha nova construção? 738 01:18:07,600 --> 01:18:11,600 Ah, sim, Stephan, esta máquina é realmente brilhante. 739 01:18:11,600 --> 01:18:15,600 Ela é a substituta perfeita para todo esse escritório de guarda negligente. 740 01:18:25,600 --> 01:18:29,600 Estou fazendo isso corretamente, é tão agradável para você? 741 01:18:29,600 --> 01:18:32,600 Ah, não é desagradável. 742 01:18:38,600 --> 01:18:41,600 Ah, é mais rápido! 743 01:18:41,600 --> 01:18:46,600 Sim, deixe-os se movimentar, essas línguas maravilhosamente excitadas e pervertidas! 744 01:18:46,600 --> 01:18:48,600 Mantem! 745 01:18:48,600 --> 01:18:51,600 Sim! 746 01:19:01,600 --> 01:19:04,600 Deite e vire, pequena Nur! 747 01:19:14,600 --> 01:19:17,600 Venha para mim, venha! 748 01:19:20,600 --> 01:19:22,600 Venha, venha! 749 01:19:22,600 --> 01:19:25,600 Dernet, complete isso para mim, venha! 750 01:20:05,600 --> 01:20:08,600 Vamos, deixe-me fazer isso! 751 01:20:08,600 --> 01:20:11,576 No silêncio! 752 01:20:11,600 --> 01:20:14,600 Uh! 753 01:20:42,600 --> 01:20:45,600 Mais rápido! Mais rápido! 754 01:20:45,600 --> 01:20:47,600 Então finalmente faça isso! 755 01:20:47,600 --> 01:20:49,600 Você é bom? Saia daí! 756 01:20:49,600 --> 01:20:52,600 Venha rápido, está na hora! 757 01:20:56,600 --> 01:20:59,600 Ah, meu filho, você realmente é um filho da puta! 758 01:20:59,600 --> 01:21:03,600 Sim? E tenho orgulho disso, mãe! 759 01:21:05,600 --> 01:21:07,600 Ambos! 760 01:21:07,600 --> 01:21:11,600 E ambos são considerados possuídos pelo demônio da luxúria! 761 01:21:11,600 --> 01:21:14,600 Do diabo da luxúria!